Keine exakte Übersetzung gefunden für سياسة الرفاهية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سياسة الرفاهية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aun así, el Iraq sigue haciendo frente a fuerzas terroristas que incluyen grupos que reclutan elementos extranjeros para llevar a cabo ataques y acciones terroristas desesperados en su intento de desestabilizar el progreso político y económico del Iraq.
    نحن نسير نحو تحقيق الاستقرار السياسي والرفاه الاقتصادي ونتخذ خطوات أساسية لاستعادة الأمن والاستقرار.
  • a. Aportaciones a la formulación de políticas de bienestar del personal;
    أ - المساهمة في وضع سياسات لضمان رفاه الموظفين؛
  • ii) La relación entre la política de la competencia y la protección y el bienestar del consumidor;
    `2` الصلات بين سياسة المنافسة ورفاه المستهلك وحمايته؛
  • ii) La relación entre la política de la competencia y la protección y bienestar del consumidor;
    `2` الصلات بين سياسة المنافسة ورفاه المستهلك وحمايته؛
  • En el período que abarca el presente informe, el Estado de Viet Nam ha asignado especial importancia a la política de desarrollo del bienestar social, especialmente en las zonas rurales y remotas.
    وفي هذه الفترة تولي الدولة الفييتنامية أولوية عالية لتطوير سياسة الرفاه الاجتماعي، خاصة بالنسبة إلى المناطق الريفية والنائية.
  • a) La economía libia se orienta hacia conjugar las políticas económicas relativas al bienestar social y las relativas a la producción.
    (أ) اتجاه الاقتصاد الليبي نحو الجمع بين السياسات الاقتصادية المتعلقة بالرفاه الاجتماعي والسياسات المتعلقة بالإنتاج الاقتصادي؛
  • La política de bienestar social de Viet Nam no contiene elementos discriminatorios en razón de género, estrato social ni creencia, y asigna prioridad elevada a las personas de minorías étnicas y a los beneficiarios de políticas sociales preferenciales.
    سياسة الرفاه الاجتماعي في فييتنام ليس فيها أي تمييز على أساس الجنس والطبقة الاجتماعية والاعتقادات وتعطي الأولية للأقليات الإثنية والمستحقين الاستفادة من السياسات الاجتماعية التفضيلية.
  • Las políticas de población, las políticas en materia de familia y el bienestar de la familia están íntimamente relacionados con el desarrollo económico y con la elevación del nivel de ingresos y la calidad de vida de los pobres.
    وترتبط السياسات السكانية وسياسات الأسرة ورفاهها ارتباطا وثيقا بالتنمية الاقتصادية،وبرفع مستويات دخل الفقراء ونوعية حياتهم.
  • - Ministerio de Salud, Bienestar y Deportes, Política Cultural en los Países Bajos, 1994;
    - وزارة الصحة والرفاه والرياضة، السياسة الثقافية في هولندا، 1994؛
  • El objetivo del Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán es crear un Sudán unido y democrático sobre una nueva base de igualdad, reestructuración y devolución completa del poder, desarrollo equitativo, pluralismo cultural y político y prosperidad moral y material para todos los sudaneses”.
    والهدف من الحركة/الجيش هو إيجاد سودان ديموقراطي موحد على أساس جديد من المساواة، وإعادة التشكيل الكامل لهيكل السلطة، ونقل السلطة، بل والتنمية، والتعددية الثقافية والسياسية والرفاهية المعنوية والمادية للسودانيين كافة“.